When installing Windows 10 and MacOS, cloud solutions such as OneDrive or iCloud are typically installed automatically. Certain folders are then monitored by these services and data is automatically loaded into the respective cloud. Principally, it is not a problem if TeamDrive is also installed on the same computer.
However, you should make absolutely sure that TeamDrive Spaces are not stored in folders monitored by other cloud solutions. This is because other services employ automatic delete functions for folders they monitor. For example, if the hard drive space falls below a certain limit, the local files in iCloud or OneDrive are deleted and are only available in the cloud. For TeamDrive, this process means that files are moved to the trash. This is therefore not a problem in TeamDrive. With that said, please make sure that Spaces are stored outside of folders monitored by other cloud services.